Embassy of the United Arab Emirates in France
3, Rue de Lota, 75116 Paris, France
Tel: + 33 1 443 40200;
Fax: + 33 1 475 56104
E-mail : ambassade.emirates@wanadoo.fr
|
|
Les exportations des E.A.U. vers le Japon ont fait un bond de 60 % en 10 mois
posted on 31/12/2008
Le prix élevé du pétrole, associé au coût supérieur des marchandises, a stimulé les exportations des E.A.U. de 60 % lors des 10 premiers mois de 2008, ce qui permet aux E.A.U. de conserver leur position de deuxième partenaire commercial arabe du Japon. Les exportations vers le Japon, principalement en pétrole brut, en gaz naturel liquéfié et en aluminium, ont grimpé jusqu’à 32,85 milliards de dollars (120 milliards de dirhams), de janvier à octobre, au lieu de 26,17 milliards de dollars à la même période en 2007. Les importations en provenance du Japon ont augmenté de 43 %, passant de 6,24 milliards de dollars à 8,91 milliards de dollars à la même période. Cette augmentation a permis aux E.A.U. de conserver leur rang de deuxième exportateur arabe vers le Japon, après l’Arabie Saoudite, et de premier marché régional pour les produits japonais, principalement des véhicules, des produits électroniques, des machines et équipements, des montres et des appareils électriques. Le rapport indiquait que la totalité des exportations réalisées par les E.A.U. et ses partenaires du CCG vers le Japon ont pratiquement doublé, pour atteindre environ 151,02 milliards de dollars, lors des 10 premiers mois de 2008. Les importations en provenance du Japon ont augmenté de 43 %, passant de 6,24 milliards à 8,91 milliards de dollars à la même période. L’Arabie Saoudite s’est avérée être le meilleur exportateur vers le Japon, avec une valeur d’environ 45,12 milliards de janvier à octobre 2008, au lieu de 26,64 milliards de dollars. Le marché des exportations du Qatar vers le Japon est monté à 22,93 milliards de dollars, passant devant le Koweït pour la première fois, grâce à une forte augmentation de ses exportations de GNL vers le Japon. Cette valeur devrait augmenter à l’avenir, car davantage de sociétés japonaises devraient s’approvisionner en GNL auprès du Qatar, qui dominera l’industrie mondiale du GNL avec un chiffre record de 77 millions de tonnes pompées en 2011. Les exportations du Koweït vers le Japon sont montées en flèche jusqu’à 13,51 milliards de dollars, au lieu de 7,76 milliards, tandis que celles d’Oman ont atteint 4,76 milliards de dollars, au lieu de 2,91 milliards. Le Bahreïn était la seule nation du CCG à enregistrer une balance commerciale déficitaire avec le Japon, n’étant pas exportateur de pétrole brut. Le Japon obtient plus de 80 % de son pétrole auprès du CCG, de l’Iran, de l’Irak et d’autres producteurs de pétrole du Moyen-Orient. L’Arabie Saoudite et les E.A.U., à eux seuls, fournissent plus de deux millions de barils par jour, soit près de la moitié de ses importations totales de pétrole brut. D’après les experts, la montée en flèche des exportations de cette année en provenance du CCG vers le Japon résulterait principalement de prix plus élevés du pétrole, parce que la quantité est restée presque identique. D’après l’OPEP, le prix du panier fixé par le cartel a fait un bond pour atteindre une moyenne de 104 dollars le baril lors des neuf premiers mois de l’année, au lieu d’environ 66 dollars l’an dernier. Les six membres ont négocié avec le Japon et d’autres géants industriels pour conclure un accord de libre échange qui, ils l’espèrent, favorisera leur désir d’attirer des investissements industriels et de diversifier leur économie. Au cours des deux dernières décennies, le Japon est resté le premier partenaire commercial du CCG et le plus grand importateur de pétrole du Golfe. La Chine, qui rattrape rapidement le Japon dans les échanges commerciaux avec la région, devrait le dépasser dans les prochaines années.
RETOUR HAUT DE PAGE | WAM - NOUVELLES DE DERNIÈRE HEURE
Les E.A.U. appuient le processus de pays dans la région
posted on 24/12/2008
 Le Vice-Président et Premier ministre des E.A.U. et Souverain de Dubaï, S.A. Cheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, a exprimé le soutien des E.A.U. concernant les efforts visant à promouvoir et à favoriser les fondations de la paix et de la stabilité dans la région, en coopération avec différents pays du monde, sous l’égide de l’ONU. « Il est dans l’intérêt des E.A.U., de la région et du monde en général que la culture de coexistence pacifique et de dialogue entre les cultures et les nations prévale, sur la base du respect mutuel et de la reconnaissance des autres » a déclaré Cheikh Mohammed aujourd’hui lors d'échanges avec les membres du Comité sur la banque du sénat américain, en visite. Cheikh Mohammed et les quatre sénateurs ont échangé des points de vue sur une foule de sujets économiques d’intérêt mutuel et ont exploré les façons de stimuler les mécanismes de coopération. En faisant le bilan de la situation au Moyen-Orient et dans le Golfe, Cheikh Mohammed a informé la délégation du Congrès américain de sa vision visant à obtenir la paix et la stabilité dans la région, qu’il a résumée par l’apport de la justice, de l’égalité et de la liberté aux peuples de la région. Cheikh Mohammed a décrit ces facteurs comme étant des clés de la paix, de la sécurité et du développement dans la région.
RETOUR HAUT DE PAGE | WAM - NOUVELLES DE DERNIÈRE HEURE
Les E.A.U. ont été désignés comme étant l’une des premières destinations touristiques du monde dans une étude mondiale
posted on 24/12/2008
 Les E.A.U. sont restés l’une des destinations touristiques les plus populaires du monde selon une étude mondiale indépendante, notamment grâce à la diversité de son hébergement supérieur. L’Index des marques de pays (CBI) 2008 de FutureBrand accorde aux E.A.U. le titre d’« étoile montante » des meilleures destinations touristiques du monde, en plaçant à nouveau le pays en tête de la catégorie « Possibilités de stations et d'hébergement » dans laquelle les E.A.U. sont arrivés bien avant des pays tels que les États-Unis d’Amérique, les Maldives et l’Australie. Le CBI, qui entre maintenant dans sa quatrième année, est une étude complète auprès de plus de 2 700 voyageurs internationaux pour affaires ou loisirs, provenant de neuf pays, menée par FutureBrand, société internationale de conseil pour les marques, appartenant au groupe de sociétés Interpublic. Le CBI 2008 comprend des classements et des tendances et tient compte des différentes raisons de voyage, des difficultés et des possibilités dans les secteurs du voyage, du tourisme et des marques de pays. Mario Natarelli, co-PDG de FutureBrand : « Pour qu’une marque de pays reste forte, il faut qu’elle conserve son élan grâce à des initiatives qui mettent en valeur son essence même. Dans le cas des E.A.U., le pays est resté dans une catégorie qui lui est propre en proposant des hébergements de rang international qui ont vraiment redéfini l’industrie. Les initiatives de marques des E.A.U. visent clairement des niveaux supérieurs d’excellence en termes de qualité de service, d’innovation et de respect de normes strictes sur le marché du tourisme réceptif. » Le CBI 2008 a félicité les E.A.U. pour leurs efforts continus afin de s’établir comme marque forte de tourisme réceptif, en faisant la promotion des stations à travers leur architecture unique, leur service exceptionnel et leur luxe suprême. Les autres pays qui faisaient partie du top 10 de la catégorie « Possibilités de stations et d’hébergement » étaient le Canada, qui est passé de la sixième à la cinquième place ; les Bahamas et Monaco, qui ont conservé leur septième et leur huitième places ; Singapour, qui est descendu de la huitième à la neuvième place ; et Tahiti, qui est passé de la quatrième à la dixième place.
RETOUR HAUT DE PAGE | WAM - NOUVELLES DE DERNIÈRE HEURE
Le commerce non pétrolier de Dubaï a augmenté de 44,5 % pour atteindre 705 milliards de dirhams entre janvier et septembre 2008
posted on 19/12/2008
La totalité du commerce extérieur non pétrolier de Dubaï, a fait un bond de 44,5 % au cours des neuf premiers mois de 2008, par rapport à la même période en 2007, selon le dernier rapport du Bureau des statistiques de Dubai World. Ce rapport montre que le commerce extérieur direct de Dubaï a enregistré une hausse de 51,2 %, avec une hausse correspondante de 33,4 % dans les activités commerciales effectuées par d’autres moyens, tels que les zones franches et les entrepôts douaniers. M. Saeed Al Qaizi, Directeur de l’approvisionnement, des contrats et des statistiques à Dubai World, a expliqué : « Le commerce extérieur non pétrolier de Dubaï, lors des neufs premiers mois de 2008, a enregistré un énorme bond de 217,5 milliards de dirhams (environ 59 milliards de dollars), pour atteindre 705 milliards de dirhams (environ 192 milliards de dollars), au lieu de 488,5 milliards de dirhams (133 milliards de dollars) à la même période l’an dernier. Le commerce direct de janvier à septembre a augmenté, pour passer de 304,4 milliards en 2007 à 460,3 milliards de dirhams en 2008. Les importations ont fait un bond de 52 %, passant de 215 milliards à 326,6 milliards de dirhams. Les réexportations ont aussi augmenté, passant de 70 milliards à 101,3 milliards de dirhams, tandis que les exportations sont passées de 19,4 milliards à 32,2 milliards de dirhams. » M. Al Qaizi a fait remarquer que le commerce non pétrolier qui a transité par les zones franches et les entrepôts douaniers avait également augmenté, pour passer de 184,1 milliards durant les neuf premiers mois de 2007 à 245,6 milliards de dirhams lors de la période correspondante, soit un taux de croissance de 33,4 %. Les importations ont enregistré un taux de croissance de 35,6 %, passant de 113 milliards à 153,3 milliards de dirhams. Les exportations ont augmenté de 30 %, passant de 71 milliards à 92,2 milliards de dirhams. M. Nassim Al Mehairi, Directeur suppléant du Bureau des statistiques, a expliqué : « La Chine est arrivée en tête des principaux partenaires commerciaux de Dubaï lors de la période d’importation, avec 40,5 milliards de dirhams. L’Inde est arrivée en deuxième position, avec 37,2 milliards de dirhams, suivie des États-Unis, avec 24,9 milliards de dirhams. L’Inde et l’Iran ont été les plus gros partenaires de réexportation, en représentant respectivement 29,3 milliards et 15,2 milliards de dirhams. L’Irak est arrivé à la troisième place avec 6,4 milliards de dirhams. Pour les exportations aussi, l’Inde est arrivée en première position, avec 13 milliards de dirhams. La Suisse était deuxième, avec 2,2 milliards, et l’Égypte troisième, avec 1,4 milliard dirhams. »
RETOUR HAUT DE PAGE | WAM - NOUVELLES DE DERNIÈRE HEURE
Les E.A.U. Å“uvrent contre le changement climatique
posted on 19/12/2008
 Les E.A.U. ont intensifié leurs efforts pour réduire les effets du changement climatique. C’est ce qu’a déclaré Dr Rashid Ahmad Bin Fahad, Ministre de l’Environnement et de l’Eau, dans un discours prononcé lors de la 14e conférence de l’ONU sur le changement climatique qui s’est tenue à Poznan, en Pologne. Les E.A.U. ont accordé une grande attention à ce problème vital, où les aspects sociaux, économiques et environnementaux liés au changement climatique représentent une partie importante de la politique du pays. Le Dr Bin Fahad a ajouté que les E.A.U. ont adopté des techniques de développement et des systèmes modernes dans le secteur industriel pétrolier. L’initiative Masdar, créée en 2006, a été à l’origine de plusieurs programmes et projets qui mettent en valeur la responsabilisation des E.A.U. Par ailleurs, le Ministre a rappelé que les E.A.U., il y a quelques semaines, ont annoncé la construction de la plus grosse usine à énergie solaire du Moyen-Orient, à Dubaï. La capacité de production de cette usine sera de 130 mégawatts à son premier stade. Elle pourra être mise en service au dernier trimestre de 2010. Le Dr Bin Fahad a dit qu’il était important de s’intéresser à l’utilisation de l’énergie nucléaire et de l’adopter à des fins civiles, notamment pour produire de l’électricité et dessaler l’eau de mer.
RETOUR HAUT DE PAGE | WAM - NOUVELLES DE DERNIÈRE HEURE
Les E.A.U. peuvent maintenir leur surplus fiscal à 23 dollars
posted on 11/12/2008
Les E.A.U. pourront surmonter la crise économique mondiale car ils sont bien positionnés pour maintenir le surplus fiscal en 2008 et en 2009. En effet, ils possèdent le « prix d’équilibre du pétrole » le plus bas du CCG, à 23 dollars (84,48 dirhams) le baril, par opposition au prix de base du pétrole prévu par le FMI de 68 dollars le baril pour 2009, selon un rapport de l’Abu Dhabi Commercial Bank (ADCB).
Ce rapport indique que la dette des E.A.U. a été garantie par des réserves d’actifs étrangers qui laissent intacte la capacité du pays. La banque a ajouté que les mesures récentes de la banque centrale, consistant à injecter des liquidités dans le marché financier local, n’étaient que pures précautions, et que le système financier de base était sain.
Dans une étude récente, EFG-Hermes Holding a indiqué que les E.A.U. devaient gagner seulement 32,40 dollars par baril pour équilibrer leur budget. Selon cette étude, alors que l’Arabie Saoudite peut maintenir son niveau actuel de dépenses même si le prix du pétrole descend à 36 dollars le baril, le Koweït a besoin de 75 dollars le baril principalement en raison du transfert ponctuel de budget de 20 milliards de dollars pour capitaliser le système de sécurité sociale.
L’Institute of International Finance (IIF), association basée à Washington, a annoncé dans sa toute dernière étude que les économies du CCG connaîtraient une baisse de croissance de 3,6 % l’an prochain, au lieu de 5,7 % en 2008, en raison de la baisse du prix du pétrole. Cependant, les prix du pétrole devraient atteindre une moyenne de 56 dollars par baril l’an prochain et le prix d’équilibre pour les E.A.U. sera de 36 dollars le baril.
RETOUR HAUT DE PAGE | WAM - NOUVELLES DE DERNIÈRE HEURE
Les E.A.U. devraient accueillir la première usine à biodiesel de la région
posted on 11/12/2008
 D’ici l’an prochain, la première usine à biodiesel de la région CCG, basée aux E.A.U., produira tous les ans 11 millions de litres de diesel écologique pour les véhicules, en réduisant considérablement les émissions de gaz à effet de serre, grâce à un contenu moins toxique. Le biodiesel est fabriqué à partir de diverses sources organiques telles que les huiles végétales, les huiles non comestibles et d’autres composants de la biomasse. Il peut être mélangé au pétro-diesel jusqu’à une hauteur de 20 %, sans modifier le moteur des véhicules. Emirates Biodiesel LLC (EmBio) établira la première offre constante de biodiesel commercialisable aux E.A.U. et dans les pays du CCG. L’usine sera située dans la Cité industrielle d’Al Ain. Karim Aly, fondateur et PDG d’EmBio, décrit la société comme étant une initiative nationale créée pour répondre à la demande croissante en énergie du CCG et à la pression croissante exercée sur l’environnement. « EmBio utilisera comme matière première seulement des huiles non comestibles, également appelées charge, par opposition aux cultures comestibles, afin de répondre aux besoins en énergie, explique M. Aly. Notre but est de mettre en lumière les avantages environnementaux et économiques réels du biodiesel. » L’usine EmBio devrait être opérationnelle d’ici la fin de 2009. « À ce stade, nous n’avons pas lancé de projets exclusifs de cultures à transformer en charge d’alimentation. Cependant, si nous le faisons, nous sélectionnerons de façon stratégique les cultures non comestibles qui peuvent pousser sur des terres arides, afin de ne pas utiliser les terres agricoles fertiles qui servent aux cultures vivrières. Étant donné que, d’une part, la demande mondiale devrait rester robuste en raison d’une demande soutenue provenant des économies émergentes, et que, d’autre part, il existe un consensus croissant pour diversifier les centres d’énergie mondiaux, EmBio envisagera sans doute d’alimenter d’autres marchés à l’avenir, a conclu M. Aly. »
RETOUR HAUT DE PAGE | WAM - NOUVELLES DE DERNIÈRE HEURE
Les E.A.U. étendent leur amitié au monde entier
posted on 04/12/2008
 La politique étrangère des E.A.U. est basée sur la sagesse, la modération, le soutien de la droiture et la justice, à travers le dialogue et la compréhension. Le respect des accords internationaux et de la Charte de l’ONU, du bon voisinage, de la souveraineté et de l’intégrité des pays, de la non-ingérence dans les affaires internes des autres pays et de la résolution des conflits par des moyens pacifiques fait également partie des éléments fondamentaux. Ce sont ces principes que le Président, Son Altesse Cheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, a souligné, en s’adressant aux ambassadeurs et diplomates émiriens lors d’une réunion récente. Il a fait remarquer que, bien que les E.A.U. se soient engagés à mener une politique de porte ouverte avec le monde extérieur, cela ne signifie pas que le pays abandonne ses responsabilités en soutenant des causes justes sur la scène internationale. Il a ajouté que les E.A.U. étendent leur générosité et leur offre de paix à tous les pays et peuples du monde et qu’ils continuent à construire des liens d’amour et d’amitié entre le peuple émirien et les autres peuples du monde. Les E.A.U., étant l’un des pays fondateurs du CCG (Conseil de Coopération du Golfe), continuent à favoriser la coopération entre ses membres. Cheikh Khalifa a promis de continuer à travailler en étroite collaboration avec ses frères dirigeants d’autres pays membres, afin de favoriser les actions conjointes du CCG et de stimuler l’efficacité du Conseil en renforçant son intégration politique, économique, sécuritaire et sociale. Pour cela, il continuera à travailler en étroite collaboration pour soutenir les efforts diplomatiques déployés de circonscrire les tensions et les conflits au Moyen-Orient, y compris dans la région du Golfe arabe. Parallèlement, Cheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan, Premier Ministre, a exhorté la communauté internationale à appeler l’Iran à réagir positivement aux invitations des E.A.U., de la CCG et de la Ligue arabe à accepter de résoudre ce problème par des négociations directes ou un arbitrage international à la Cour de justice internationale.
RETOUR HAUT DE PAGE | WAM - NOUVELLES DE DERNIÈRE HEURE
Le commerce entre les E.A.U. et la Chine progresse de 34 % par an
posted on 04/12/2008
 « Les relations commerciales entre les E.A.U. et la Chine ont connu une forte croissance au cours des dernières années, avec un taux de croissance annuel de 34 %, a annoncé Mohammed Ahmed bin Abdul Aziz Al Shehi, Sous-secrétaire du Ministre de l’Économie. La totalité des échanges commerciaux non pétroliers sont passés de 4 milliards de dollars (14,68 milliards de dirhams) en 2003 à 13 milliards de dollars en 2007, soit un taux de progression de 34 %. » Les sociétés chinoises enregistrées auprès du Ministère émirien de l’Économie sont au nombre de 31 et l’on dénombre 900 autres sociétés dans les zones franches des Émirats. Le nombre d’agences commerciales chinoises se monte à 77 et les marques chinoises à 1 132. Les E.A.U. et la Chine ont signé un accord de coopération économique, industriel et technique, un accord pour éviter la double imposition, un accord d’incitation à la protection des investissements et un accord sur les transports aériens. Le CCG conduit actuellement des négociations avec la Chine pour signer l’accord de libre-échange. La cinquième réunion du comité d’affaires sino-émirien s’est déroulée à Abu Dhabi cette semaine, avec la participation de plusieurs officiels et représentants de ministères fédéraux, de secteurs économiques et du secteur privé aux E.A.U. La réunion visait à optimiser les relations commerciales bilatérales et à augmenter les échanges commerciaux entre les deux pays, ainsi qu’à développer les relations économiques et les investissements et à augmenter les échanges commerciaux. – Emirates Business
RETOUR HAUT DE PAGE | WAM - NOUVELLES DE DERNIÈRE HEURE
Atlantis ajoute du lustre à Dubaï
posted on 28/11/2008
 Bien que Dubaï soit synonyme de superlatifs, l’émirat s’est surpassé en illuminant son ciel avec des feux d’artifice, sept fois plus imposants que ceux des Jeux olympiques. Ce spectacle exceptionnel a ravi les quelque 2 000 invités à l’une des plus grandes fêtes du monde. Cheikh Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Souverain adjoint de Dubaï, est arrivé à la soirée de lancement quelques minutes avant le début des feux d’artifice. Grucci, expert en pyrotechnique, a marqué avec élégance le lancement de l’île artificielle et de sa station phare, Atlantis-The Palm, un peu après minuit, lorsqu’une myriade de couleurs et de formes ont éclairé ce bâtiment emblématique. Sol Kerzner, d’Afrique du Sud, était en ville pour la grande soirée de gala donnée pour l’ouverture de la deuxième station Atlantis à son actif. Ce projet est un partenariat avec Nakheel, promoteur basé à Dubaï, société appartenant à l’État créatrice de l’île en forme de palmier sur laquelle se trouve l’hôtel. ‘Atlantis est énorme, je n’ai jamais rien vu de pareil’ a dit aux reporters Lily Allen, chanteuse britannique. Les invités émerveillés ont admiré l’un des plus grands spectacles du monde qui se déroulait sous leurs yeux. Le concert enjoué de Kylie Minogue a permis aux invités de danser et de chanter sur ses chansons, face à la mer, devant l’hôtel. Un énorme ‘dragon de mer’ s’est faufilé à travers la foule, sorte de buffet vivant de plus de 21 mètres de long. Composé de 3 000 écailles taillées à la main, il a ondulé gracieusement à travers la foule. Trois buffets, servis par des hommes et des femmes en costumes, se sont déplacés à travers la foule pour présenter divers délices. Sol Krezner a accueilli la foule en promettant une soirée fantastique. Le spectacle entier comptait 113 artistes, mais les feux d’artifice de Grucci ont volé la vedette en illuminant la station, le Palm et le ciel avec son brillant spectacle synchronisé.
RETOUR HAUT DE PAGE | WAM - NOUVELLES DE DERNIÈRE HEURE
Les Émirats Arabes Unis sont une fédération de sept émirats (Abu Dhabi, Dubaï, Sharjah, Ajman, Umm al-Qaiwain, Ra’s al-Khaimah et Fujaïrah).
- Nom du pays : Émirats Arabes Unis (E.A.U.) ou Dawlat al Imarat al Arabiyya al Muttahidah
- Capitale : Abu Dhabi
- Fête nationale: 2 décembre (1971)
- Heure locale : UTC/GMT + 4 h
- Monnaie : Dirham des Émirat Arabes Unis (Dh)
- Taux de change : 1 dollar = 3,67 Dh. Depuis février 2002, le dirham des E.A.U. est officiellement aligné sur le dollar.
- Drapeau : trois bandes horizontales d’égale largeur, verte (en haut), blanche et noire, avec une bande verticale rouge plus large du côté de la hampe.
- Situation : Situés vers le sud-est de la péninsule arabique, les E.A.U. occupent un territoire plus ou moins triangulaire, dont les côtes forment les rivages sud et sud-est du golfe Arabique et une partie des rivages occidentaux du golfe d’Oman.
- Latitude/Longitude : 24°N 54°E
  - Superficie : environ 82 880 kilomètres carrés. L’émirat d’Abu Dhabi représente 87 % de la masse terrestre totale du pays.
- Littoral : avant la construction des îles artificielles «Dubai Palms» et autres aménagements, le littoral des E.A.U. s’étendait sur environ 1 318 kilomètres, chiffre qui est augmenté par les projets de conquête de terres sur la mer.
- Topographie : une plaine côtière de basse altitude s’étend jusqu’aux dunes de sable onduleuses du désert du Rub al-Khali (Quart vide), tandis que des montagnes aux contours déchiquetés longent la frontière orientale avec Oman.
- Altitudes extrêmes : le point le plus bas du pays se trouve au niveau de la mer et le plus haut se situe à 1 527 mètres à Jebel Yibir.
- Ressources naturelles : les plus importantes sont le pétrole et le gaz naturel, dont plus de 90 % se trouvent dans l’émirat d’Abu Dhabi.
- Climat : : les E.A.U. jouissent d’un climat désertique, doux et ensoleillé en hiver, chaud et humide en été. Il fait généralement plus frais et moins humide dans les montagnes de l’Est.
- Système politique: fédération avec des pouvoirs spécifiques, conférés par la constitution au gouvernement fédéral des E.A.U., et d’autres pouvoirs réservés aux émirats membres.
- Constitution : adoptée provisoirement le 2 décembre, elle a été rendue permanente en 1996.
- Président : S.A. Cheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Souverain d’Abu Dhabi
- Vice-Président et Premier Ministre : S.A. Cheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Souverain de Dubaï
- Vice-Premier Ministre : Cheikh Sultan bin Zayed Al Nahyan
- Vice-Premier Ministre : Cheikh Hamdan bin Zayed Al Nahyan
- Cabinet : Conseil des Ministres, nommé par le Premier Ministre, lui-même nommé par le Président
- Système judiciaire : en plus du système judiciaire fédéral, tous les émirats possèdent des tribunaux laïcs statuant sur les questions criminelles, civiles et commerciales, ainsi que des tribunaux islamiques réglant les différends familiaux ou religieux.
- Aide étrangère : depuis 1971, le Fonds d’Abu Dhabi pour le développement (ADFD) a versé 5,4 milliards de dollars d’aide à 55 pays (2005). En outre, les E.A.U. ont apporté une contribution importante aux actions humanitaires dans les régions touchées par les conflits et les catastrophes naturelles, tant au niveau gouvernemental que par le biais d’ONG, telles que l’Autorité émirienne du Croissant-Rouge (RCS).
- Adhésion aux organisations internationales : ABEDA/BADEA, AFESD, AMF/FMA, FAO, G77, CCG, IAEA/AIEA, BIRD, ICAO/OACI, CCI, ICCT (signataire), ICRM, AID, BID, FIDA, IFC, IFRCS, IHO/OHI, OIT, FMI, IMO/OMI, Interpol, IOC/COI, ISO, ITU, LEA, MIGA/AMGI, MNA, OPAEP, OCI, OIAC, OPEP, ONU, UNCTAD/CNUCED, UNESCO, ONUDI, UPU, OMD, OMS, OMPI, OMM, OMT
Population : 4,1 millions d’habitants (recensement 2005)
- Ressortissants nationaux : 21,9 % de la population totale recensée (3,8 millions)
- Ressortissants non-nationaux : 78,1 % de la population totale recensée
- Ressortissants nationaux (hommes) : 50,7%
- Ressortissantes nationales : 49,3%
- Ressortissants nationaux de moins de 20 ans : 51,1%
- Langue : arabe
- Religion : Islam. Pratique autorisée de tous les cultes religieux.
- Taux de natalité (estimation 2005) : 18,78 naissances pour 1 000 habitants
- Taux de mortalité (estimation 2005) : 4,26 décès pour 1 000 habitants
- Espérance de vie à la naissance : 78,3 ans
- Taux de fécondité total (2000–05) : 2,5 (naissances par femme)
- Taux de mortalité chez les moins de cinq ans (2004) : 8 pour 1 000 naissances vivantes
- Mortalité néonatale (nouveaux-nés) (2004) : 5,54 pour 1 000
- Taux de mortalité infantile (2004) : 7,7 pour 1 000
- Taux de mortalité maternelle (2004) : 0,01 pour 100 000
- Taux d’analphabétisme : 9%
- Indice de développement humain (ONU) (2006) : 49
- PIB par habitant (estimation 2006) : 139 000 Dh
- Emplois civils (2005) : 2,59 millions
- Pourcentage de femmes dans la population active totale (2005) : 22,4%
- Week-end : vendredi et samedi pour les institutions gouvernementales ; bon nombre de sociétés travaillent six jours par semaine.
- Année budgétaire : 1er janvier au 31 décembre
- PIB (nominal, estimation 2006) : 599 milliards de Dh
- Croissance du PIB réel (estimation 2006) : 8,9%
- Contribution du secteur non-pétrolier au PIB nominal (estimation 2006): 63%
- Industries : pétrole et gaz, aluminium, ciment, engrais, réparation navale commerciale, produits pétrochimiques, matériaux de construction, produits pharmaceutiques, transformation alimentaire, tourisme
- Capacité de production pétrolière : 2,7 millions de barils par jour
- Réserves prouvées de pétrole : 98,1 milliards de barils
- Production de gaz naturel : 65 milliards de mètres cubes par an
- Réserves prouvées de gaz naturel : 6 billions de mètres cubes
- Exportations de pétrole et de gaz (estimation 2006) : 200 milliards de Dh
- Exportations (estimation 2006) : 488 milliards de Dh
- Exportations à partir des zones franches (estimation 2006) :80 milliards de Dh
- Réexportations (estimation 2006) : 162 milliards de Dh
- Importations (estimation) : 359 milliards de Dh
- Superficies cultivées : 260 000 hectares, 3,1 % de la superficie totale du territoire
- Nombre de palmiers-dattiers : plus de 40 millions
- Produits agricoles : dattes, fourrage vert, fruits et légumes ; bétail, volaille, œufs, produits laitiers, poisson
- Flotte de pêche : 5 191 bateaux
- Pêcheurs : 17 264
- Prise estimée de poisson dans les pêcheries : 97 574 tonnes
- Télécommunications : marché libéralisé florissant, services de fibre optique intégrés modernes ; réseau numérique avec usage important de téléphones portables.
- Indicatif international : 971
- Code Internet : ae
- Abonnés au téléphone fixe: 1,26 million
- Abonnés au téléphone mobile (2006) : 5,78 millions
- Abonnés à Internet (2006) : 578 000
- Ports : 15 au total, dont les grands ports suivants : Mina Zayed, Jebel Ali, Mina Rashid, Fujairah, Khor Fakkan, Mina Saqr, Sharjah. Abu Dhabi est en train de construire de nouvelles installations, avec zone industrielle connexe : Khalifa Port, Ã Taweelah.
- Aéroports internationaux : six au total, un septième (Dubai World Central) étant en cours de construction.
- Puissance installée totale pour la production d’électricité (2006) : 16 220 MW
- Puissance installée prévue pour la production d’électricité (2010): 26 000 MW
- Croissance annuelle de la demande en électricité (2005): 12%
- Production totale d’eau (2004) : 886 milliards de litres
- Stations de télévision : 42
- Stations de radio : 26
- Journaux : 9
- Magazines : over 160
- Agence de presse : Emirates News Agency (WAM)
|
Accueil
La Revue annelle des E.A.U. 2007 dans son intégralité, en anglais, en français et en arabe, sous format pdf. Des informations détaillées et actualisées sur tous les aspects des E.A.U.
